→ 稲葉明雄著作目録（イナバアキオ） 稲葉明雄著作目録（イナバアキオ）
uwasano「楽しい読書日記」 ＞日記帳 ＞ 作成状況（2014年5月) ＞ 稲葉明雄著作目録（イナバアキオ）

稲葉 明雄（いなば あきお、1934年2月1日 - 1999年3月17日）は、大阪府出身の翻訳家。旧名、稲葉由紀。 早稲田大学仏文科卒業。英語圏のミステリ小説やSF小説の名訳者として名高いが、1969年の覆面座談会事件では一部のSF作家たちから恨みを買った。親友小林信彦が『唐獅子株式会社』を書いた際には、作中人物の大阪弁の監修を担当した。 脳出血のため、東村山市の自宅で死去した。享年65。
→ ウィキペディア「稲葉明雄」 → はてなキーワード「稲葉明雄」 → amazon「稲葉明雄」 → honto「稲葉明雄」
→ Akio Inaba From Wikipedia, the free encyclopedia → amazon「Akio Inaba」

稲葉明雄著作目録（イナバアキオ）


Amazon.co.jpで検索



●
『ハメット ハヤカワ・ミステリ文庫 』ゴアズ，ジョー【著】〈Ｇｏｒｅｓ，Ｊｏｅ〉/稲葉 明雄【訳】） 　￥1,015（本体￥940） （早川書房）（2009/09） ★ kinokuniya amazon bk1
『消されかけた男 新潮文庫 』フリーマントル，ブライアン【著】〈Ｆｒｅｅｍａｎｔｌｅ，Ｂｒｉａｎ〉/稲葉 明雄【訳】 （新潮社）（1979/04） ★ kinokuniya amazon bk1
『フィリップ・マーロウの事件 ハヤカワ・ミステリ文庫 』チャンドラー，レイモンド【ほか著】〈Ｃｈａｎｄｌｅｒ，Ｒａｙｍｏｎｄ〉/稲葉 明雄【ほか訳】 　￥1,015（本体￥940） （早川書房）（2007/03） ★ kinokuniya amazon bk1
『人間の手がまだ触れない ハヤカワ文庫 』シェクリイ，ロバート【著】〈Ｓｈｅｃｋｌｅｙ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/稲葉 明雄【ほか訳】 （早川書房）（2007/01） ★ kinokuniya amazon bk1
『蠅 異色作家短篇集 』ランジュラン，ジョルジュ【著】〈Ｌａｎｇｅｌａａｎ，Ｇｅｏｒｇｅ〉/稲葉 明雄【訳】 　￥2,160（本体￥2,000） （早川書房）（2006/01） ★ kinokuniya amazon bk1
『コーネル・ウールリッチ傑作短篇集 〈別巻〉 非常階段 稲葉明雄 』ウールリッチ，コーネル【著】〈Ｗｏｏｌｒｉｃｈ，Ｃｏｒｎｅｌｌ〉/稲葉 明雄【訳】 （白亜書房）（2003/07） ★ kinokuniya amazon bk1
『心の鏡 ダニエル・キイス文庫 』キイス，ダニエル【著】〈Ｋｅｙｅｓ，Ｄａｎｉｅｌ〉/稲葉 明雄/小尾 芙佐【訳】 　￥777（本体￥720） （早川書房）（1999/11） ★ kinokuniya amazon bk1
『コンティネンタル・オプ 集英社文庫 』ハメット，ダシール【著】〈Ｈａｍｍｅｔｔ，Ｄａｓｈｉｅｌｌ〉/稲葉 明雄【訳】 （集英社）（1997/07） ★ kinokuniya amazon bk1
『ホテル探偵ストライカー 集英社文庫 』ウールリッチ，コーネル【著】〈Ｗｏｏｌｒｉｃｈ，Ｃｏｒｎｅｌｌ〉/稲葉 明雄/小川 孝志【訳】 （集英社）（1997/05） ★ kinokuniya amazon bk1
『フィリップ・マーロウ 集英社文庫 』チャンドラー，レイモンド【著】〈Ｃｈａｎｄｌｅｒ，Ｒａｙｍｏｎｄ〉/稲葉 明雄【訳】 （集英社）（1997/04） ★ kinokuniya amazon bk1
『夜の闇の中へ ハヤカワ・ミステリ文庫 』ウールリッチ，コーネル【著】〈Ｗｏｏｌｒｉｃｈ，Ｃｏｒｎｅｌｌ〉/稲葉 明雄【訳】 （早川書房）（1994/11） ★ kinokuniya amazon bk1
『心の鏡 - ダニエル・キイス傑作集 』キイス，ダニエル【著】〈Ｋｅｙｅｓ，Ｄａｎｉｅｌ〉/稲葉 明雄/小尾 芙佐【訳】 （早川書房）（1993/12） ★ kinokuniya amazon bk1
『狙撃 新潮文庫 』フリーマントル，Ｂ．【著】〈Ｆｒｅｅｍａｎｔｌｅ，Ｂｒｉａｎ〉/稲葉 明雄【訳】 （新潮社）（1993/11） ★ kinokuniya amazon bk1
『雨の殺人者 創元推理文庫 』レーモンド・チャンドラー/稲葉明雄 　￥648（本体￥600） 東京創元社）（1993/11） ★ kinokuniya amazon bk1
『事件屋家業 創元推理文庫 』レーモンド・チャンドラー/稲葉明雄 　￥777（本体￥720） 東京創元社）（1993/11） ★ kinokuniya amazon bk1
『スペイドという男 創元推理文庫 』ダシール・ハメット/稲葉明雄 東京創元社）（1993/10） ★ kinokuniya amazon bk1
『未完の女 - リリアン・ヘルマン自伝 平凡社ライブラリー 』ヘルマン，リリアン【著】〈Ｈｅｌｌｍａｎ，Ｌｉｌｌｉａｎ〉/稲葉 明雄/本間 千枝子【訳】 　￥1,467（本体￥1,359） 平凡社）（1993/06） ★ kinokuniya amazon bk1
『私が死んだ夜 Ｈａｙａｋａｗａ　ｐｏｃｋｅｔ　ｍｙｓｔｅｒｙ　ｂｏｏｋｓ 』コーネル・ウールリッチ/稲葉明雄 （早川書房）（1992/04）
『赤い風 創元推理文庫 』レーモンド・チャンドラー/稲葉明雄 東京創元社）（1992/03） ★ kinokuniya amazon bk1
『待っている 創元推理文庫 』レーモンド・チャンドラー/稲葉明雄 　￥734（本体￥680） 東京創元社）（1992/02） ★ kinokuniya amazon bk1
『暁の死線 創元推理文庫 』ウィリアム・アイリッシュ/稲葉明雄 　￥626（本体￥580） 東京創元社）（1991/12） ★ kinokuniya amazon bk1
『フェアウェルの殺人 創元推理文庫 』ダシール・ハメット/稲葉明雄 東京創元社）（1990/10） ★ kinokuniya amazon bk1
『フィリップ・マーロウの事件 〈２〉 １９５０−１９５９ 稲葉明雄 Ｈａｙａｋａｗａ　ｎｏｖｅｌｓ 』プライス，バイロン〈Ｐｒｅｉｓｓ，Ｂｙｒｏｎ〉【編】/稲葉 明雄【ほか訳】 （早川書房）（1990/02）
『暗殺者を愛した女 新潮文庫 』フリーマントル，Ｂ．【著】〈Ｆｒｅｅｍａｎｔｌｅ，Ｂｒａｉｎ〉/稲葉 明雄【訳】 （新潮社）（1989/04） ★ kinokuniya amazon bk1
『亡命者はモスクワをめざす 新潮文庫 』フリーマントル，Ｂ．〈Ｆｒｅｅｍａｎｔｌｅ，Ｂｒｉａｎ〉【著】/稲葉 明雄【訳】 （新潮社）（1988/09） ★ kinokuniya amazon bk1
『サリーはわが恋人 ハヤカワ文庫 』アシモフ，アイザック【著】〈Ａｓｉｍｏｖ，Ｉｓａａｃ〉/稲葉 明雄【ほか訳】 （早川書房）（1988/07） ★ kinokuniya amazon bk1
『もう探偵はごめん Ｈａｙａｋａｗａ　ｐｏｃｋｅｔ　ｍｙｓｔｅｒｙ　ｂｏｏｋｓ 』コーネル・ウールリッチ/稲葉明雄 （早川書房）（1988/04） ★ kinokuniya amazon bk1
『裏切りのＸＰＤ 〈上〉 集英社文庫 』デイトン，レン【著】〈Ｄｅｉｇｈｔｏｎ，Ｌｅｎ〉/稲葉 明雄【訳】 集英社）（1988/01）
『裏切りのＸＰＤ 〈下〉 集英社文庫 』デイトン，レン【著】〈Ｄｅｉｇｈｔｏｎ，Ｌｅｎ〉/稲葉 明雄【訳】 集英社）（1988/01）
『蠅 ハヤカワ文庫 』ランジュラン，ジョルジュ【著】〈Ｌａｎｇｅｌａａｎ，Ｇｅｏｒｇｅ〉/稲葉 明雄【訳】 （早川書房）（1986/12）
『マーロウ最後の事件 』レーモンド・チャンドラー/稲葉明雄 晶文社）（1986/06）
『罠にかけられた男 新潮文庫 』フリーマントル〈Ｆｒｅｅｍａｎｔｌｅ，Ｂｒｉａｎ〉【著】/稲葉 明雄〔イナバ／アキオ〕【訳】 （新潮社）（1986/02）
『人間の手がまだ触れない ハヤカワ文庫 』ロバート・シェクリー/稲葉明雄 （早川書房）（1985/12）
『ハメット 角川文庫 』ジョセフ・Ｎ・ゴレス/稲葉明雄 角川書店）（1985/09）
『サンセット７７ Ｈａｙａｋａｗａ　ｐｏｃｋｅｔ　ｍｙｓｔｅｒｙ　ｂｏｏｋｓ 』ロイ・ハギンズ/稲葉明雄 （早川書房）（1983/12）
『黒衣の花嫁 ハヤカワ・ミステリ文庫 』コーネル・ジョージ・ホプリー・ウールリッ/稲葉明雄 （早川書房）（1983/08）
『火星人ゴーホーム ハヤカワ文庫 』フレドリック・ブラウン/稲葉明雄 （早川書房）（1983/07）
『贋作展覧会 Ｈａｙａｋａｗａ　ｐｏｃｋｅｔ　ｍｙｓｔｅｒｙ　ｂｏｏｋｓ 』トマ・ナルスジャック/稲葉明雄 （早川書房）（1983/05）
『１２人の指名打者 - 野球小説傑作選 文春文庫 』ジェームズ・サーバー/稲葉明雄 文藝春秋）（1983/05）
『大西洋を乗っ取れ 〈上〉 集英社文庫 』Ａ・レーマン/稲葉明雄 集英社）（1982/11）
『大西洋を乗っ取れ 〈下〉 集英社文庫 』Ａ・レーマン/稲葉明雄 集英社）（1982/11）
『呼びだされた男 新潮文庫 』ブライアン・フリーマントル/稲葉明雄 （新潮社）（1982/11）
『赤毛のサウスポー 〈ｐａｒｔ　２〉 二年目のジンクス 集英社文庫 』ポール・Ｒ．ロスワイラー/稲葉明雄 集英社）（1982/09）
『再び消されかけた男 新潮文庫 』ブライアン・フリーマントル/稲葉明雄 （新潮社）（1981/10）
『未完の女 - リリアン・ヘルマン自伝 』リリアン・フローレンス・ヘルマン/稲葉明雄 平凡社）（1981/03）
『明日を望んだ男 新潮文庫 』ブライアン・フリーマントル/稲葉明雄 （新潮社）（1980/11）
『優雅な死に場所 ハヤカワ文庫 』レン・デイトン/稲葉明雄 （早川書房）（1980/11）
『鏡よ、鏡 ハヤカワ・ミステリ文庫 』スタンリ・エリン/稲葉明雄 （早川書房）（1979/12）
『１０億ドルの頭脳 ハヤカワ文庫 』レン・デイトン/稲葉明雄 （早川書房）（1979/11）
『消されかけた男　新潮文庫 』ブライアン・フリーマントル【著】〈Ｆｒｅｅｍａｎｔｌｅ，Ｂｒｉａｎ〉/稲葉明雄【訳】 （新潮社）（1979/04） ★ kinokuniya amazon bk1 j-cast
→ 霞ヶ関官僚が読む本（2014年4月）
→ ブライアン・フリーマントル著作目録（Brian Freemantle）
『赤毛のサウスポー 集英社文庫 』ポール・Ｒ．ロスワイラー/稲葉明雄 　￥843（本体￥781） （集英社）（1979/04）
『ベルリンの葬送 ハヤカワ文庫 』レン・デイトン/稲葉明雄 （早川書房）（1978/10）
『怪盗レトン 角川文庫 』ジョルジュ・シムノン/稲葉明雄 （角川書店）（1978/01）
『乾杯、女探偵！ ハヤカワ・ミステリ文庫 』カーター・ブラウン/稲葉明雄 （早川書房）（1977/12）
『黒いアリバイ 創元推理文庫 』ウィリアム・アイリッシュ/稲葉明雄 （東京創元社）（1977/12）
『発狂した宇宙 ハヤカワ文庫 』フレドリック・ブラウン/稲葉明雄 （早川書房）（1977/01）
『さらばニューヨーク 』ウィリアム・アイリッシュ/稲葉明雄 　￥1,887（本体￥1,748） （晶文社）（1976/12）
『幻の女 ハヤカワ・ミステリ文庫 』ウィリアム・アイリッシュ/稲葉明雄 　￥1,015（本体￥940） （早川書房）（1976/04）
『飛べ、銀色の空へ 』リチャード・バック/稲葉明雄 （草思社）（1974/01）




著作目録一覧へ ・ uwasano「楽しい読書日記」トップへ ・ 「コトバンク」で人名検索（「著作目録一覧」関係） inserted by FC2 system