篠原慎著作目録（シノハラマコト）

→ 篠原慎著作目録（シノハラマコト）篠原慎著作目録（シノハラマコト）
uwasano「楽しい読書日記」＞日記帳＞作成状況（2017年3月) ＞篠原慎著作目録（シノハラマコト）

篠原慎（しのはらまこと、1934年－）は、日本の翻訳家。青山学院大学英米文学科卒業。フレデリック・フォーサイスを一貫して翻訳、ほかにサスペンス小説を主として翻訳している。
→ ウィキペディア「篠原慎」 → はてなキーワード「篠原慎」 → kinokuniya「篠原慎」 → amazon「篠原慎」 → honto「篠原慎」
→ Makoto Shinohara From Wikipedia, the free encyclopedia → amazon「Makoto Shinohara」

→ webcatplus「篠原慎」

篠原慎著作目録（シノハラマコト）

Amazon.co.jpで検索

● 全111件
『アフガンの男〈下〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】　￥596（本体￥552）（角川書店）（2010/07）
→ amazon（本）
『アフガンの男〈上〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】　￥596（本体￥552）（角川書店）（2010/07）
→ amazon（本）
『アフガンの男〈上〉』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（2008/05）
→ amazon（本）
『アフガンの男〈下〉』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（2008/05）
→ amazon（本）
『アヴェンジャー〈下〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】　￥604（本体￥560）（角川書店）（2008/03）
→ amazon（本）
『アヴェンジャー〈上〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】　￥604（本体￥560）（角川書店）（2008/03）
→ amazon（本）
『アヴェンジャー〈上〉』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（2004/08）
→ amazon（本）
『アヴェンジャー〈下〉』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（2004/08）
→ amazon（本）
『囮たちの掟角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】　￥596（本体￥552）（角川書店）（2004/02）
→ amazon（本）
『戦士たちの挽歌角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】　￥596（本体￥552）（角川書店）（2004/02）
→ amazon（本）
『カンビュセス王の秘宝〈上〉角川文庫』サスマン，ポール【著】〈Ｓｕｓｓｍａｎ，Ｐａｕｌ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（2003/02）
→ amazon（本）
『カンビュセス王の秘宝〈下〉角川文庫』サスマン，ポール【著】〈Ｓｕｓｓｍａｎ，Ｐａｕｌ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（2003/02）
→ amazon（本）
『マンハッタンの怪人角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（2002/10）
→ amazon（本）
『モーセの秘宝を追え！角川文庫』ブルム，ハワード【著】〈Ｂｌｕｍ，Ｈｏｗａｒｄ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（2002/08）
→ amazon（本）
『ダ・ヴィンチ贋作計画角川文庫』スワン，トーマス【著】〈Ｓｗａｎ，Ｔｈｏｍａｓ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（2002/03）
→ amazon（本）
『戦士たちの挽歌』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（2002/01）
→ amazon（本）
『メガロドン角川文庫』オルテン，スティーヴ【著】〈Ａｌｔｅｎ，Ｓｔｅｖｅ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（2001/07）
→ amazon（本）
『マタレーズ最終戦争〈上〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（2000/09）
→ amazon（本）
『マタレーズ最終戦争〈下〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（2000/09）
→ amazon（本）
『マンハッタンの怪人』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（2000/02）
→ amazon（本）
『隠された神の山　モーセの遺産を追え』ブルム，ハワード【著】〈Ｂｌｕｍ，Ｈｏｗａｒｄ〉/篠原慎【著】（角川書店）（1999/02）
→ amazon（本）
『イコン〈上〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1998/09）
→ amazon（本）
『イコン〈下〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1998/09）
→ amazon（本）
『紅の華網角川文庫』シー，リサ【著】〈Ｓｅｅ，Ｌｉｓａ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1998/05）
→ amazon（本）
『メグ』オルテン，スティーヴ【著】〈Ａｌｔｅｎ，Ｓｔｅｖｅ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1997/07）
→ amazon（本）
『イコン〈上〉』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1996/11）
→ amazon（本）
『イコン〈下〉』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1996/11）
→ amazon（本）
『神の拳〈上〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1996/11）
→ amazon（本）
『神の拳〈下〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1996/11）
→ amazon（本）
『テイクオーバー』フライ，スティーヴン・Ｗ．【著】〈Ｆｒｅｙ，Ｓｔｅｐｈｅｎ　Ｗ．〉/篠原慎【訳】（徳間書店）（1996/06）
→ amazon（本）
『モスクワ・コネクション〈上〉角川文庫』ムーア，ロビン【著】〈Ｍｏｏｒｅ，Ｒｏｂｉｎ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1995/12）
→ amazon（本）
『モスクワ・コネクション〈下〉角川文庫』ムーア，ロビン【著】〈Ｍｏｏｒｅ，Ｒｏｂｉｎ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1995/12）
→ amazon（本）
『復讐のオデュッセイア〈上〉角川文庫』Ｓ．ジェイムズ，イアン【著】〈Ｓｔ．　Ｊａｍｅｓ，Ｉａｎ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1995/03）
→ amazon（本）
『復讐のオデュッセイア〈下〉角川文庫』Ｓ．ジェイムズ，イアン【著】〈Ｓｔ．Ｊａｍｅｓ，Ｉａｎ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1995/03）
→ amazon（本）
『神の拳〈上〉』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1994/06）
→ amazon（本）
『神の拳〈下〉』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1994/06）
→ amazon（本）
『ゲーム・オーバー　任天堂帝国を築いた男たち』シェフ，デヴィッド【著】〈Ｓｈｅｆｆ，Ｄａｖｉｄ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1993/07）
→ amazon（本）
『悪魔のワルツ角川ホラー文庫』フレッド・マスタード・ステュアート/篠原慎（角川書店）（1993/04）
→ amazon（本）
『カリブの失楽園角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1993/03）
→ amazon（本）
『戦争の犠牲者角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1993/02）
→ amazon（本）
『売国奴の持参金角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1993/01）
→ amazon（本）
『騙し屋角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1992/12）
→ amazon（本）
『白き鷹の荒野〈上〉角川文庫』ロバート・ラドラム/篠原慎（角川書店）（1992/12）
→ amazon（本）
『白き鷹の荒野〈下〉角川文庫』ロバート・ラドラム/篠原慎（角川書店）（1992/12）
→ amazon（本）
『カリブの失楽園マクレディシリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1991/12）
→ amazon（本）
『戦争の犠牲者マクレディシリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1991/11）
→ amazon（本）
『売国奴の持参金マクレディシリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1991/10）
→ amazon（本）
『騙し屋マクレディシリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1991/09）
→ amazon（本）
『ネゴシエイター〈上〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1991/03）
→ amazon（本）
『ネゴシエイター〈下〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1991/03）
→ amazon（本）
『最後の暗殺者〈下〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1991/01）
→ amazon（本）
『最後の暗殺者〈上〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1990/12）
→ amazon（本）
『最後の暗殺者〈中〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1990/12）
→ amazon（本）
『ウエスト・サイド物語角川文庫』アーヴィング・シュルマン/篠原慎（角川書店）（1990/05）
→ amazon（本）
『火の柱角川文庫』シャガン，スティーヴ【著】〈Ｓｈａｇａｎ，Ｓｔｅｖｅ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1990/04）
→ amazon（本）
『ネゴシエイター〈上〉』フォーサイス，フレデリック〈Ｆｏｒｓｙｔｈ，Ｆｒｅｄｅｒｉｃｋ〉【著】/篠原慎【訳】（角川書店）（1989/05）
→ amazon（本）
『ネゴシエイター〈下〉』フォーサイス，フレデリック〈Ｆｏｒｓｙｔｈ，Ｆｒｅｄｅｒｉｃｋ〉【著】/篠原慎【訳】（角川書店）（1989/05）
→ amazon（本）
『血ぬられた救世主（メサイア）〈上〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1988/09）
→ amazon（本）
『血ぬられた救世主（メサイア）〈中〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1988/09）
→ amazon（本）
『血ぬられた救世主（メサイア）〈下〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｒｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1988/09）
→ amazon（本）
『円環（ザ・サークル）〈上〉角川文庫』シャガン，スティーヴ【著】〈Ｓｈａｇａｎ，Ｓｔｅｖｅ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1988/06）
→ amazon（本）
『円環（ザ・サークル）〈下〉角川文庫』シャガン，スティーブ【著】〈Ｓｈａｇａｎ，Ｓｔｅｖｅ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1988/06）
→ amazon（本）
『復讐（ヴェンデッタ）』シャガン，スティーヴ【著】〈Ｓｈａｇａｎ，Ｓｔｅｖｅ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1988/03）
→ amazon（本）
『殺戮のオデッセイ〈下〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】〔シノハラ／マコト〕（角川書店）（1987/01）
→ amazon（本）
『殺戮のオデッセイ〈上〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】〔シノハラ／マコト〕（角川書店）（1986/12）
→ amazon（本）
『殺戮のオデッセイ〈中〉角川文庫』ラドラム，ロバート【著】〈Ｌｕｄｌｕｍ，Ｒｏｂｅｒｔ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1986/12）
→ amazon（本）
『ジャッカルの日海外ベストセラー・シリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1986/05）
→ amazon（本）
『戦争の犬たち海外ベストセラー・シリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1986/05）
→ amazon（本）
『第四の核〈上〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1986/05）
→ amazon（本）
『第四の核〈下〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎【訳】（角川書店）（1986/05）
→ amazon（本）
『公園はおれのもの』ピータース，スティーヴン【著】〈Ｐｅｔｅｒｓ，Ｓｔｅｐｈｅｎ〉/篠原慎【訳】（角川書店）（1986/03）
→ amazon（本）
『発掘』スティーヴ・シャガン/篠原慎（角川書店）（1985/09）
→ amazon（本）
『マタレーズ暗殺集団〈上〉角川文庫』ロバート・ラドラム/篠原慎（角川書店）（1985/08）
→ amazon（本）
『マタレーズ暗殺集団〈下〉角川文庫』ロバート・ラドラム/篠原慎（角川書店）（1985/08）
→ amazon（本）
『第四の核〈上〉海外ベストセラー・シリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1984/09）
→ amazon（本）
『第四の核〈下〉海外ベストセラー・シリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1984/09）
→ amazon（本）
『ザ・サークル』スティーヴ・シャガン/篠原慎（角川書店）（1984/07）
→ amazon（本）
『帝王角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1984/05）
→ amazon（本）
『シェパード海外ベストセラー・シリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1984/04）
→ amazon（本）
『ハイディング・プレイス』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（フジテレビ出版）（1984/04）
→ amazon（本）
『キングス・ロード海外ベストセラー・シリーズ』マリエラ・ノヴォトニー/篠原慎（角川書店）（1984/03）
→ amazon（本）
『なにかが起こった〈上〉』ジョーゼフ・ヘラー/篠原慎（角川書店）（1983/05）
→ amazon（本）
『なにかが起こった〈下〉』ジョーゼフ・ヘラー/篠原慎（角川書店）（1983/05）
→ amazon（本）
『レモン色の戦慄角川文庫』ジョン・Ｄ．マクドナルド/篠原慎（角川書店）（1983/04）
→ amazon（本）
『悪魔の●●〈上〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1982/11）
→ amazon（本）
『悪魔の●●〈下〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1982/11）
→ amazon（本）
『ビアフラ物語　飢えと血と死の淵から』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1982/10）
→ amazon（本）
『帝王海外ベストセラー・シリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1982/09）
→ amazon（本）
『シェパード角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1982/05）
→ amazon（本）
『マタレーズ暗殺集団〈下〉』ロバート・ラドラム/篠原慎（角川書店）（1982/04）
→ amazon（本）
『マタレーズ暗殺集団〈上〉』ロバート・ラドラム/篠原慎（角川書店）（1982/03）
→ amazon（本）
『女王陛下よ永遠なれ海外ベストセラー・シリーズ』ウィリアム・フランク・バックリー/篠原慎（角川書店）（1981/12）
→ amazon（本）
『ビアフラ物語　飢えと血と死の淵から角川選書』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1981/06）
→ amazon（本）
『リスボン、赤い夏』マーティン・ウォーカー/篠原慎（角川書店）（1981/03）
→ amazon（本）
『戦争の犬たち〈上〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1981/03）
→ amazon（本）
『戦争の犬たち〈下〉角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1981/03）
→ amazon（本）
『オデッサ・ファイル海外ベストセラー・シリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1981/02）
→ amazon（本）
『オデッサ・ファイル角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1980/05）
→ amazon（本）
『悪魔の●●〈上〉海外ベストセラー・シリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1979/12）
→ amazon（本）
『悪魔の●●〈下〉海外ベストセラー・シリーズ』フレデリック・フォーサイス、篠原慎（角川書店）（1979/12）
→ amazon（本）
『大油田』サミュエル・エドワーズ/篠原慎（角川書店）（1979/10）
→ amazon（本）
『ジャッカルの日角川文庫』フレデリック・フォーサイス、篠原慎　￥884（本体￥819）（角川書店）（1979/06）
→ amazon（本）
『法王の身代金角川文庫』ジョン・クリアリー/篠原慎（角川書店）（1979/05）
→ amazon（本）
『法王の身代金海外ベストセラー・シリーズ』ジョン・クリアリー/篠原慎（角川書店）（1978/03）
→ amazon（本）
『マサダ・プラン』レナード・ハリス/篠原慎（角川書店）（1977/10）
→ amazon（本）
『軍隊マフィア海外ベストセラー・シリーズ』ロビン・ムーア/篠原慎（角川書店）
→ amazon（本）
『聖者が街にやってくる海外ベストセラー・シリーズ』チェスター・ハイムズ/篠原慎（角川書店）（1975/11）
→ amazon（本）
『暑い日暑い夜海外ベストセラー・シリーズ』チェスター・ハイムズ/篠原慎（角川書店）（1975/10）
→ amazon（本）
『夜の熱気の中で海外ベストセラー・シリーズ』チェスター・ハイムズ/篠原慎（角川書店）（1975/09）
→ amazon（本）
『悪魔のワルツ海外ベストセラー・シリーズ』フレッド・マスタード・ステュアート/篠原慎（角川書店）（1975/05）
→ amazon（本）
『ミュータント５９海外ベストセラー・シリーズ』キット・ペドラー/篠原慎（角川書店）（1975/01）
→ amazon（本）

著作目録一覧へ・ uwasano「楽しい読書日記」トップへ・「コトバンク」で人名検索（「著作目録一覧」関係）