→ 清水真砂子著作目録（シミズマサコ） 清水真砂子著作目録（シミズマサコ）
uwasano「楽しい読書日記」 ＞日記帳 ＞ 作成状況（2015年6月) ＞ 清水真砂子著作目録（シミズマサコ）

清水真砂子［シミズマサコ］ １９４１年、朝鮮半島に生まれる。児童文学者・翻訳家。青山学院女子短期大学名誉教授。主な著作に、『子どもの本のまなざし』（日本児童文学者協会賞受賞）、訳書にＵ・Ｋ・ル＝グウィン『ゲド戦記』全６巻（日本翻訳文化賞受賞）ほか多数。
→ ウィキペディア「清水真砂子」 → はてなキーワード「清水真砂子」 → kinokuniya「清水真砂子」 → amazon「清水真砂子」 → honto「清水真砂子」
→ Masako Shimizu From Wikipedia, the free encyclopedia → amazon「Masako Shimizu」

→ webcatplus「清水真砂子」

清水真砂子著作目録（シミズマサコ）


Amazon.co.jpで検索



●

『大人になるっておもしろい？ 岩波ジュニア新書 』清水真砂子 　￥907（本体￥840） （岩波書店）（2015/04）
kinokuniya ★ amazon honto
→ 岩波ジュニア新書（岩波書店）一覧（2015年4月）

『めざめれば魔女 岩波少年文庫 』マーヒー，マーガレット【作】〈Ｍａｈｙ，Ｍａｒｇａｒｅｔ〉/清水 真砂子【訳】 　￥864（本体￥800） （岩波書店）（2013/03）

『ピーターサンドさんのねこ 』スロボドキン，ルイス【作】〈Ｓｌｏｂｏｄｋｉｎ，Ｌｏｕｉｓ〉/清水 眞砂子【訳】 　￥1,404（本体￥1,300） （あすなろ書房）（2012/01）

『アースシーの風　ゲド戦記６ （新版） 』アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 　￥2,160（本体￥2,000） （岩波書店）（2011/04）

『ドラゴンフライ　アースシーの五つの物語 』アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 　￥2,592（本体￥2,400） （岩波書店）（2011/04）

『帰還　ゲド戦記４ （改版） 』ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥2,160（本体￥2,000） （岩波書店）（2011/04）

『不器用な日々 日常を散策する 』清水 眞砂子【著】 　￥2,052（本体￥1,900） かもがわ出版）（2010/10）

『戦争を伝えることば　いらだつ若者を前にして 』品川 正治/清水 眞砂子【著】 　￥1,620（本体￥1,500） かもがわ出版）（2010/08）

『本の虫ではないのだけれど 日常を散策する 』清水 眞砂子【著】 　￥2,052（本体￥1,900） かもがわ出版）（2010/05）

『ゲド戦記 〈５〉 ドラゴンフライ 岩波少年文庫 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥993（本体￥920） （岩波書店）（2009/03）

『ゲド戦記 〈６〉 アースシーの風 岩波少年文庫 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥820（本体￥760） （岩波書店）（2009/03）

『ゲド戦記 〈３〉 さいはての島へ 岩波少年文庫 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥820（本体￥760） （岩波書店）（2009/02）

『ゲド戦記 〈４〉 帰還 岩波少年文庫 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥820（本体￥760） （岩波書店）（2009/02）

『ゲド戦記 〈２〉 こわれた腕環 岩波少年文庫 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥734（本体￥680） （岩波書店）（2009/01）

『ゲド戦記 〈１〉 影との戦い 岩波少年文庫 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥777（本体￥720） （岩波書店）（2009/01）

『青春の終わった日　ひとつの自伝 』清水 眞砂子【著】 洋泉社）（2008/09）

『そして、ねずみ女房は星を見た　大人が読みたい子どもの本 』清水 眞砂子【著】 　￥2,052（本体￥1,900） テン・ブックス）（2006/10）

『「ゲド戦記」の世界 岩波ブックレット 』清水 真砂子【著】 　￥518（本体￥480） （岩波書店）（2006/09）

『幸福に驚く力 かもがわＣブックス 』清水 眞砂子【著】 　￥1,836（本体￥1,700） かもがわ出版）（2006/07）

『ゲド戦記 〈４〉　ソフトカバー版 帰還 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【著】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2006/05）

『ゲド戦記 〈５〉　ソフトカバー版 アースシーの風 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【著】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2006/05）

『ゲド戦記 〈別巻〉　ソフトカバー版 ゲド戦記外伝 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【著】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2006/05）

『ゲド戦記（全６冊）　ソフトカバー版 アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 （岩波書店）（2006/05）

『ゲド戦記 〈１〉　ソフトカバー版 影との戦い ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【著】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2006/04）

『ゲド戦記 〈２〉　ソフトカバー版 こわれた腕環 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【著】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2006/04）

『ゲド戦記 〈３〉　ソフトカバー版 さいはての島へ ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【著】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2006/04）

『ゲド戦記（６冊）セット 物語コレクション アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 （岩波書店）（2006/02）

『ゲド戦記外伝 物語コレクション ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【著】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2006/02）

『ゲド戦記外伝 ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2004/05）

『「ゲド戦記」全６冊 アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 （岩波書店）（2004/05）

『アースシーの風 物語コレクション ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【著】〈Ｌｅ‐Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2004/03） 子どもの本とは何か かわさき市民アカデミー講座ブックレット 』清水 真砂子【著】 　￥540（本体￥500） 川崎市生涯学習財団かわさき市民アカデミー）（2003/04）

『「ゲド戦記」美装ケース各１セット アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 （岩波書店）（2003/03）

『アースシーの風　ゲド戦記５ ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（2003/03）

『カニグズバーグ作品集 〈別巻〉 トーク・トーク 清水真砂子 Ｅ．Ｌ．カニグズバーグ （岩波書店）（2002/09） ＬＳＤ−兄ケビンのこと 世界の青春ノベルズ ヴォイチェホフスカ，マヤ【作】〈Ｗｏｊｃｉｅｃｈｏｗｓｋａ，Ｍａｉａ〉/清水 真砂子【訳】 　￥1,620（本体￥1,500） （岩波書店）（2001/10）

『日本人のこころ 〈２〉 鶴見 俊輔【編】/大岡 信/瀬戸内 寂聴/清水 真砂子/西 成彦【著】 （岩波書店）（2001/02） さいはての島へ　ゲド戦記３ （改版） ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥1,944（本体￥1,800） （岩波書店）（2001/02） こわれた腕環　ゲド戦記２ （改版） ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥1,836（本体￥1,700） （岩波書店）（2001/02） 影との戦い　ゲド戦記１ （改版） ル＝グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 　￥1,836（本体￥1,700） （岩波書店）（2000/07） 帰還 物語コレクション アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 　￥2,376（本体￥2,200） （岩波書店）（1999/12）

『さいはての島へ 物語コレクション アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 （岩波書店）（1999/12） ジャクソンねこのほんとうの家 子どもの文学・青い海シリーズ ボール，ブライアン【作】〈Ｂａｌｌ，Ｂｒｉａｎ〉/清水 真砂子【訳】/ハリソン，キャロリン【絵】〈Ｈａｒｒｉｓｏｎ，Ｃａｒｏｌｙｎ〉 　￥1,404（本体￥1,300） 童話館出版）（1999/11）

『影との戦い 物語コレクション アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 （岩波書店）（1999/10）

『こわれた腕環 物語コレクション アーシュラ・Ｋ．ル＝グウィン/清水真砂子 （岩波書店）（1999/10）

『クリスマスのつぼ 世界のほんやくえほん ジャック・ケント/清水真砂子 ポプラ社）（1999/02）

『学生が輝くとき　何か、こわい、この時代に 』清水真砂子 （岩波書店）（1999/01） 紙人形のぼうけん マーガレット・マーヒ/清水真砂子 　￥1,728（本体￥1,600） （岩波書店）（1998/11） ●32pt

『子どもの本の現在 同時代ライブラリー 』清水真砂子 （岩波書店）（1998/07） ヒーローのふたつの世界 世界の青春ノベルズ マーガレット・マーヒ/清水真砂子 　￥2,268（本体￥2,100） （岩波書店）（1997/10） ●42pt

『わんぱくきょうだい大作戦 岩波少年文庫 マヤ・ヴォイチェホフスカ/清水真砂子 （岩波書店）（1997/03）

『ゆがめられた記憶 世界の青春ノベルズ マーガレット・マーヒ/清水真砂子 （岩波書店）（1996/03） 野にありて目耳をすます 〈１〉　姫田忠義対談集 民族文化映像研究所【編】/姫田 忠義/網野 善彦/清水 真砂子/祖父江 孝男/須藤 武子/佐藤 忠男【ほか著】 　￥2,935（本体￥2,718） はる書房）（1996/03） ●54pt

『幸福の書き方 』清水 真砂子【著】 洋泉社）（1995/10）

『子どもの本のまなざし 』清水 真砂子【著】 洋泉社）（1995/10）

『もうひとつの幸福　挫折と成長 シリーズ生きる 』清水 真砂子【著】 （岩波書店）（1994/08）

『森の精 心にのこる世界のむかし話 ハビランド，バージニア【著】〈Ｈａｖｉｌａｎｄ，Ｖｉｒｇｉｎｉａ〉/ハイマン，トリーナ・シャルト【画】〈Ｈｙｍａｎ，Ｔｒｉｎａ　Ｓｃｈａｒｔ〉/清水 真砂子【訳】 学校図書）（1994/08）

『幸福の書き方 』清水 真砂子【著】 宝島社）（1992/07）

『影との戦い　ゲド戦記 同時代ライブラリー ル・グウィン，アーシュラ・Ｋ．【作】〈Ｌｅ　Ｇｕｉｎ，Ｕｒｓｕｌａ　Ｋ．〉/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（1992/03）

『子どもの本のまなざし 』清水 真砂子【著】 宝島社）（1992/02）

『タイ 世界一等旅行 （改訂新版） 』 ラテラネットワーク）（1990/07）

『銀色のしぎ Ｔｈｅ　Ｓｉｌｖｅｒ　Ｃｕｒｌｅｗ 英米児童文学選書 エリナー・ファージョン/清水真砂子 研究社）（1990/04）

『めざめれば魔女 マーヒー，マーガレット〈Ｍａｈｙ，Ｍａｒｇａｒｅｔ〉【作】/清水 真砂子【訳】 （岩波書店）（1989/10）

『神さまがやってきた ウォイチェホフスカ，Ｍ．〈Ｗｏｊｃｉｅｃｈｏｗｓｋａ，Ｍａｒｉａ〉【著】/清水 真砂子【訳】 すぐ書房）（1989/04）

『英米児童文学年表・翻訳年表 』清水真砂子/八木田宜子 研究社）（1989/02）

『ナマケモノをすくったアルマジロ ヒューエット・どうぶつのお話 ヒューエット，アニタ【作】〈Ｈｅｗｅｔｔ，Ａｎｉｔａ〉/清水 真砂子【訳】/ハフ，シャーロット【絵】〈Ｈｏｕｇｈ，Ｃｈａｒｌｏｔｔｅ〉 大日本図書）（1986/02）

『ペカリぼうやはくびわがほしい ヒューエット・どうぶつのお話 ヒューエット，アニタ【作】/清水 真砂子【訳】/ハフ，シャーロット【絵】 大日本図書）（1986/02）

『花をかざったサイのぼうし ヒューエット・どうぶつのお話 ヒューエット，アニタ【作】/清水 真砂子【訳】/ジル，マージェリー【絵】〈Ｇｉｌｌ，Ｍａｒｇｅｒｙ〉 大日本図書）（1986/02）

『ジャングルのしあわせなムクドリ ヒューエット・どうぶつのお話 ヒューエット，アニタ【作】/清水 真砂子【訳】/ジル，マージェリー【絵】 大日本図書）（1986/02）

『はんてんをなくしたヒョウ ヒューエット・どうぶつのお話 アニタ・ヒューエット/清水真砂子 大日本図書）（1986/01）

『ゴリラぼうやのパセリさがし ヒューエット・どうぶつのお話 アニタ・ヒューエット/清水真砂子 大日本図書）（1986/01）

『コアラのぼうけんりょこう ヒューエット・どうぶつのお話 アニタ・ヒューエット/清水真砂子 大日本図書）（1986/01） かげをみつけたカンガルーぼうや ヒューエット・どうぶつのお話 アニタ・ヒューエット/清水真砂子 　￥1,153（本体￥1,068） 大日本図書）（1986/01） ●20pt

『エルクの日記 あかね世界の文学シリーズ アン・Ｋ・ローズ/清水真砂子 あかね書房）（1985/04）

『子どもの本の現在 』清水真砂子 大和書房）（1984/09）

『はじめてのともだち　ジョーとティモシーのおはなし ドロシー・エドワーズ/清水真砂子 福音館書店）（1984/07）

『魔法のオレンジの木　ハイチの民話 ダイアン・ウォークスタイン/清水真砂子 （岩波書店）（1984/05）

『ジャクソンねこの休日 世界のどうわ ブリアン・ボール/清水真砂子 大日本図書）（1983/11）

『ＬＳＤ―兄ケビンのこと あたらしい文学 マヤ・ヴォイチェホフスカ/清水真砂子 （岩波書店）（1983/05）

『アウトサイダーズ Ｓ．Ｅ．ヒントン/清水真砂子 大和書房）（1983/05）

『ひとすじの光 偕成社文庫 マヤ・ヴォイチェホフスカ/清水真砂子 偕成社）（1982/08）

『モリスのたからもの 世界のどうわ ポーラ・フォックス/清水真砂子 大日本図書）（1982/08）

『大きいゾウと小さいゾウ 子ども図書館 アニタ・ヒューエット/清水真砂子 大日本図書）（1982/02）

『大地に歌は消えない 大日本ジュニア・ブックス Ｗ．Ｈ．アームストロング/清水真砂子 大日本図書）（1981/07）

『わんぱくきょうだい大さくせん 岩波ようねんぶんこ マヤ・ヴォイチェホフスカ/清水真砂子 （岩波書店）（1981/03）

『のんきなかりゅうど　マザー・グースのうた えほんライブラリー スーザン・ジェファーズ/清水真砂子 アリス館）（1981/03）

『ジャングルの黄色いカエルたち 子ども図書館 アニタ・ヒューエット/清水真砂子 大日本図書）（1981/02）

『ジャクソンねこのほんとうの家 世界のどうわ ブリアン・ボール/清水真砂子 大日本図書）（1980/05）

『ハル ジーン・マクギボン/清水真砂子 偕成社）（1980/02）

『オギーのゆかいな友だち あかね世界の児童文学 アン・ローレンス/清水真砂子 あかね書房）（1980/02）

『ギターねずみ 子ども図書館 アニタ・ヒューエット/清水真砂子 大日本図書）（1980/02）

『オギーのぼうけん旅行 あかね世界の児童文学 アン・ローレンス/清水真砂子 あかね書房）（1979/02）

『あかいかさ 海外秀作絵本 ロバート・ブライト/清水真砂子 ほるぷ出版）（1977/12）

『かぎっ子たちの公園 大日本ジュニア・ブックス エリック・アレン/清水真砂子 大日本図書）（1974/10）

著作目録一覧へ ・ uwasano「楽しい読書日記」トップへ ・ 「コトバンク」で人名検索（「著作目録一覧」関係） inserted by FC2 system