平野卿子著作目録（ヒラノキョウコ）

→ 平野卿子著作目録（ヒラノキョウコ）平野卿子著作目録（ヒラノキョウコ）
uwasano「楽しい読書日記」＞日記帳＞作成状況（2013年11月) ＞平野卿子著作目録（ヒラノキョウコ）

ひらのきょうこ（読書）ドイツ語の翻訳家。1945年横浜生まれ。お茶の水女子大学卒業後、ドイツのテュービンゲン大学留学。児童文学、小説、ノンフィクションを翻訳、『南京の真実』の訳者。『キャプテン・ブルーベアの13と1/2の人生』でドイツから翻訳文化賞を受賞。
→ ウィキペディア「平野卿子」 → はてなキーワード「平野卿子」 → amazon「平野卿子」 → honto「平野卿子」
→ Kyoko Hirano From Wikipedia, the free encyclopedia → amazon「Kyoko Hirano」

平野卿子著作目録（ヒラノキョウコ）

Amazon.co.jpで検索

●

『あたしのカルマの旅』ザフィア，ダーヴィット【著】〈Ｓａｆｉｅｒ，Ｄａｖｉｄ〉/平野卿子【訳】　￥1,785 （サンマーク出版）（2013/11）
kinokuniya

『もうなかないよ、クリズラ』ロート，ゼバスティアン【作】〈Ｌｏｔｈ，Ｓｅｂａｓｔｉａｎ〉/平野卿子【訳】　￥1,365 （冨山房）（2013/06）
kinokuniya

『三十一文字で詠むゲーテ』平野卿子【著】　￥1,680 （飛鳥新社）（2013/04）
kinokuniya

『肌断食　スキンケア、やめました』平野卿子【著】（河出書房新社）（2013/03）
kinokuniya

『トーニオ・クレーガー　他一篇河出文庫』マン，トーマス【著】〈Ｍａｎ，Ｔｈｏｍａｓ〉/平野卿子【訳】　￥598 （河出書房新社）（2011/01）
kinokuniya

『子どもといっしょに育つ魔法の言葉　幸せな家庭をつくるために』ノルト，ドロシー・ロー【著】〈Ｎｏｌｔｅ，Ｄｏｒｏｔｈｙ　Ｌａｗ〉/平野卿子【訳】（ＰＨＰ研究所）（2010/03）
kinokuniya

『もっと時間があったなら！　時間をとり戻す６つの方法』クライン，シュテファン【著】〈Ｋｌｅｉｎ，Ｓｔｅｆａｎ〉/平野卿子【訳】　￥1,785 （岩波書店）（2009/01）
kinokuniya

『ボーアウト　社内ニート症候群』ロートリン，フィリップ〈Ｒｏｔｈｌｉｎ，Ｐｈｉｌｉｐｐｅ〉/ヴェルダー，ペーター・Ｒ．【著】〈Ｗｅｒｄｅｒ，Ｐｅｔｅｒ　Ｒ．〉/平野卿子【訳】（講談社）（2009/01）
kinokuniya

『アンディとマルワ　イラク戦争を生きた二人の子ども』トーデンヘーファー，ユルゲン【著】〈Ｔｏｄｅｎｈ¨ｏｆｅｒ，Ｊ¨ｕｒｇｅｎ〉/平野卿子【訳】　￥1,785 （岩波書店）（2008/03）
kinokuniya

『凍える森集英社文庫』シェンケル，アンドレア・Ｍ．【著】〈Ｓｃｈｅｎｋｅｌ，Ａｎｄｒｅａ　Ｍ．〉/平野卿子【訳】　￥539 （集英社）（2007/10）
kinokuniya

『もの忘れの達人たち　ほら、あの～、そうそれそれっが出たとき読む本』フリードマン，トム【著】〈Ｆｒｉｅｄｍａｎ，Ｔｏｍ〉/平野卿子【訳】（集英社）（2007/07）
kinokuniya

『子どもが育つ魔法の言葉ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｆａｍｉｌｙＰＨＰ文庫』ノルト，ドロシー・ロー【著】/平野卿子【訳】　￥499 （ＰＨＰ研究所）（2006/09）
kinokuniya

『子どもが育つ魔法の言葉ｆｏｒ　ｍｏｔｈｅｒ　ａｎｄ　ｆａｔｈｅｒＰＨＰ文庫』ノルト，ドロシー・ロー【著】〈Ｎｏｌｔｅ，Ｄｏｒｏｔｈｙ　Ｌａｗ〉/平野卿子【訳】　￥499 （ＰＨＰ研究所）（2006/06）
kinokuniya

『二人の王子とドラゴン』キンケル，タンヤ【著】〈Ｋｉｎｋｅｌ，Ｔａｎｊａ〉/平野卿子【訳】（サンマーク出版）（2006/03）
kinokuniya

『金正日への最後通告　北朝鮮を知りすぎた医者４』フォラツェン，ノルベルト【著】〈Ｖｏｌｌｅｒｔｓｅｎ，Ｎｏｒｂｅｒｔ〉/平野卿子【訳】　￥1,575 （草思社）（2005/11）
kinokuniya

『キャプテン・ブルーベアの１３と　全３巻』Ｗ．メアス著/平野卿子　訳（河出書房新社）（2005/05）
kinokuniya

『キャプテン・ブルーベアの１３と１／２の人生〈下〉』メアス，ヴァルター【著】〈Ｍｏｅｒｓ，Ｗａｌｔｅｒ〉/平野卿子【訳】　￥2,310 （河出書房新社）（2005/05）
kinokuniya

『キャプテン・ブルーベアの１３と１／２の人生〈中〉』メアス，ヴァルター【著】〈Ｍｏｅｒｓ，Ｗａｌｔｅｒ〉/平野卿子【訳】　￥1,890 （河出書房新社）（2005/03）
kinokuniya

『幸せの公式　人生を楽しむ「脳力」を育てましょう』クライン，シュテファン【著】〈Ｋｌｅｉｎ，Ｓｔｅｆａｎ〉/平野卿子【訳】（講談社）（2005/02）
kinokuniya

『キャプテン・ブルーベアの１３と１／２の人生〈上〉』メアス，ヴァルター【著】〈Ｍｏｅｒｓ，Ｗａｌｔｅｒ〉/平野卿子【訳】　￥2,100 （河出書房新社）（2005/01）
kinokuniya

『「生意気な女」になるための２０の方法講談社＋α文庫』エーアハルト，ウーテ【著】/平野卿子【訳】（講談社）（2005/01）
kinokuniya

『女なしのほうが幸せな５７の理由』ハース，イェンス・オリバー【著】〈Ｈａａｓ，Ｊｅｎｓ　Ｏｌｉｖｅｒ〉/平野卿子【訳】　￥1,260 （草思社）（2004/12）
kinokuniya

『子どもが育つ魔法の言葉ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｆａｍｉｌｙ』ノルト，ドロシー・ロー【著】〈Ｎｏｌｔｅ，Ｄｏｒｏｔｈｙ　Ｌａｗ〉/平野卿子【訳】（ＰＨＰ研究所）（2004/10）
kinokuniya

『子どもが育つ魔法の言葉ｆｏｒ　ｍｏｔｈｅｒ　ａｎｄ　ｆａｔｈｅｒ』ノルト，ドロシー・ロー【著】〈Ｎｏｌｔｅ，Ｄｏｒｏｔｈｙ　Ｌａｗ〉/平野卿子【訳】（ＰＨＰ研究所）（2004/09）
kinokuniya

『アナ＝ラウラのタンゴ　パパの謎を追ってポプラ・ウイング・ブックス』フリードリヒ，ヨアヒム【作】〈Ｆｒｉｅｄｒｉｃｈ，Ｊｏａｃｈｉｍ〉/平野卿子【訳】　￥1,365 （ポプラ社）（2004/08）
kinokuniya

『おはなしのくすり箱　子どもと読むＰＨＰ文庫』ニッチュ，コルネリア【著】〈Ｎｉｔｓｃｈ，Ｃｏｒｎｅｌｉａ〉/平野卿子【訳】（ＰＨＰ研究所）（2004/05）
kinokuniya

『灼熱』シャーンドル・マーライ【著】〈Ｓ´ａｎｄｏｒ　Ｍ´ａｒａｉ〉/平野卿子【訳】（集英社）（2003/06）
kinokuniya

『北朝鮮を知りすぎた医者脱北難民支援記』フォラツェン，ノルベルト【著】〈Ｖｏｌｌｅｒｔｓｅｎ，Ｎｏｒｂｅｒｔ〉/平野卿子【訳】　￥1,680 （草思社）（2003/05）
kinokuniya

『ゼルプの欺瞞Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ　ｍｙｓｔｅｒｙ』シュリンク，ベルンハルト【著】〈Ｓｃｈｌｉｎｋ，Ｂｅｒｎｈａｒｄ〉/平野卿子【訳】（小学館）（2002/10）
kinokuniya

『マサイの恋人』ホフマン，コリンヌ【著】〈Ｈｏｆｍａｎｎ，Ｃｏｒｉｎｎｅ〉/平野卿子【訳】（講談社）（2002/09）
kinokuniya

『私だって言ってみたい！　人生が楽になる女たちの名文句』シュリー，タニア〈Ｓｃｈｌｉｅ，Ｔａｎｉａ〉/ラーベ，フーベルトゥス【編】〈Ｒａｂｅ，Ｈｕｂｅｒｔｕｓ〉/平野卿子【訳】（講談社）（2002/01）
kinokuniya

『誰からも好かれようとする女たち　モナリザ・シンドローム、微笑みの心理講談社＋α文庫』エーアハルト，ウーテ【著】/平野卿子【訳】（講談社）（2001/12）
kinokuniya

『王女さまは４時におみえになる　ある愛のお話』シュヌレ，ヴォルフディートリヒ【文】〈Ｓｃｈｎｕｒｒｅ，Ｗｏｌｆｄｉｅｔｒｉｃｈ〉/ベルナー，ロートラウト・ズザンネ【絵】〈Ｂｅｒｎｅｒ，Ｒｏｔｒａｕｔ　Ｓｕｓａｎｎｅ〉/平野卿子【訳】（偕成社）（2001/10）
kinokuniya

『耳をすませば世界の子どもライブラリー』ハイデンライヒ，エルケ【作】〈Ｈｅｉｄｅｎｒｅｉｃｈ，Ｅｌｋｅ〉/プファー，ベルント【絵】〈Ｐｆａｒｒ，Ｂｅｒｎｄ〉/平野卿子【訳】（講談社）（2001/08）
kinokuniya

『おはなしのくすり箱　子どもと読む』ニッチュ，コルネリア【著】〈Ｎｉｔｓｃｈ，Ｃｏｒｎｅｌｉａ〉（ＰＨＰ研究所）（2001/04）
kinokuniya

『光の子がおりてきた』フォックス，ポーラ【作】〈Ｆｏｘ，Ｐａｕｌａ〉/平野卿子【訳】/葉祥明【画】（金の星社）（2000/12）
kinokuniya

『毎日のわたしに自信が持てる２０の方法』エーアハルト，ウーテ【著】〈Ｅｈｒｈａｒｄｔ，Ｕｔｅ〉/平野卿子【訳】（講談社）（2000/11）
kinokuniya

『クレイジー』ベンヤミン・レーベルト/平野卿子（文藝春秋）（2000/07）
kinokuniya

『特技は殺人集英社文庫』ノル，イングリート【著】〈Ｎｏｌｌ，Ｉｎｇｒｉｄ〉/平野卿子【訳】（集英社）（2000/07）
kinokuniya

『もう闇のなかにはいたくない　自閉症と闘う少年の日記』ゼリーン，ビルガー【著】〈Ｓｅｌｌｉｎ，Ｂｉｒｇｅｒ〉/平野卿子【訳】　￥2,100 （草思社）（1999/10）
kinokuniya

『どこにいるの、おじいちゃん？』フリート，アメリー【作】〈Ｆｒｉｅｄ，Ａｍｅｌｉｅ〉/グライヒ，ジャッキー【絵】〈Ｇｌｅｉｃｈ，Ｊａｃｋｙ〉/平野卿子【訳】（偕成社）（1999/10）

『花粉の部屋Ｃｒｅｓｔ　ｂｏｏｋｓ』イェニー，ゾエ【著】〈Ｊｅｎｎｙ，Ｚｏ¨ｅ〉/平野卿子【訳】（新潮社）（1999/08）

『見えない道のむこうへ』ブーフホルツ，クヴィント【作】〈Ｂｕｃｈｈｏｌｚ，Ｑｕｉｎｔ〉/平野卿子【訳】（講談社）（1999/03）

『湖が青く輝くとき』トライバー，ユッタ【著】〈Ｔｒｅｉｂｅｒ，Ｊｕｔｔａ〉/平野卿子【訳】（講談社）（1998/06）

『ビヨンド・サイレンス』リンク，カロリーヌ【著】〈Ｌｉｎｋ，Ｃａｒｏｌｉｎｅ〉/平野卿子【訳】（集英社）（1998/03）

『誰からも好かれようとする女たち　モナリザ・シンドローム、微笑みの心理』エーアハルト，ウーテ【著】〈Ｅｈｒｈａｒｄｔ，Ｕｔｅ〉/平野卿子【訳】（講談社）（1997/12）

『日曜日だけのママ講談社青い鳥文庫』メブス，グードルン【著】/ベルナー，ロートラウト・ズザンネ【絵】/平野卿子【訳】（講談社）（1997/12）

『南京の真実』ラーベ，ジョン【著】〈Ｒａｂｅ，Ｊｏｈｎ〉/ヴィッケルト，エルヴィン【編】/平野卿子【訳】（講談社）（1997/10）

『ぼくらさんびきぼうけんたい』ハイネ，ヘルメ【作】〈Ｈｅｉｎｅ，Ｈｅｌｍｅ〉/平野卿子【訳】（小学館）（1997/08）

『女薬剤師』ノル，イングリート【著】〈Ｎｏｌｌ，Ｉｎｇｒｉｄ〉/平野卿子【訳】（集英社）（1996/09）

『ロミー・シュナイダー事件』ユルクス，ミヒャエル【著】〈Ｊ¨ｕｒｇｓ，Ｍｉｃｈａｅｌ〉/平野卿子【訳】（集英社）（1996/08）

『夕ごはんまでの五分間本の森』プロハースコヴァー，イヴァ【作】〈Ｐｒｏｃｈ´ａｚｋｏｖ´ａ，Ｉｖａ〉/ポコルニー，ヴァーツラフ【絵】〈Ｐｏｋｏｒｎ´ｙ，Ｖ´ａｃｌａｖ〉/平野卿子【訳】　￥1,260 （偕成社）（1996/07）

『レナとお月さま世界の子どもライブラリー』ザコウスキー，ヘルムート【作】/平野卿子【訳】/牧野鈴子【絵】（講談社）（1995/10）

『アンネ・フランクからあなたに　踏みにじられた少女の生命』アムダー，リチャード【作】〈Ａｍｄｕｒ，Ｒｉｃｈａｒｄ〉/平野卿子【訳】（講談社）（1995/09）

『あたしのスーパーマックス世界の絵本』ブチュコウ，ラルフ【作】〈Ｂｕｔｓｃｈｋｏｗ，Ｒａｌｆ〉/平野卿子【訳】（岩崎書店）（1995/08）

『水の精ＳＯＳを発する文研じゅべにーる』ペストゥム，ヨー【作】〈Ｐｅｓｔｕｍ，Ｊｏ〉/平野卿子【訳】/田中槇子【絵】（文研出版）（1995/06）

『新腰痛・肩こり解消読本　身近な予防法から最新治療法までみずうみ健康ブックス』（みずうみ書房）（1995/04）

『新ガンはこうして防ぐ　予防と早期発見みずうみ健康ブックス』（みずうみ書房）（1995/04）

『新もう高血圧なんか恐くない　暮らしと治療法みずうみ健康ブックス』（みずうみ書房）（1995/04）

『アボンリーへの道〈１８〉動かぬ証拠ヘザー・コンキ』モンゴメリ【原作】〈Ｍｏｎｔｇｏｍｅｒｙ，Ｌｕｃｙ　Ｍａｕｄ〉/コンキー，Ｈ．【文】〈Ｃｏｎｋｉｅ，Ｈ．〉/平野卿子【訳】　￥1,050 （金の星社）（1995/03）

『アボンリーへの道〈１３〉のろわれたバイオリンゲール・ハミルトン』モンゴメリ【原作】〈Ｍｏｎｔｇｏｍｅｒｙ，Ｌｕｃｙ　Ｍａｕｄ〉/ハミルトン，Ｇ．【文】〈Ｈａｍｉｌｔｏｎ，Ｇａｉｌ〉/平野卿子【訳】（金の星社）（1995/03）

『うちのテレビはちょう能力？偕成社・幼年翻訳どうわ』ネストリンガー，クリスティーネ【作】〈Ｎ¨ｏｓｔｌｉｎｇｅｒ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ〉/平野卿子【訳】/ゆーちみえこ【画】（偕成社）（1995/02）

『相続税・贈与税調査からみた否認項目集』大蔵財務協会（大蔵財務協会）（1995/02）

『ぼく、ブタになっちゃった！世界の絵本』ブチュコウ，ラルフ【作】〈Ｂｕｔｓｃｈｋｏｗ，Ｒａｌｆ〉/ひらのきょうこ【訳】（岩崎書店）（1994/10）

『さらわれた王子さまと庭師の娘世界の子どもライブラリー』ホルツ・バウマート，ゲルハルト【作】〈Ｈｏｌｔｚ　Ｂａｕｍｅｒｔ，Ｇｅｒｈａｒｄ〉/平野卿子【訳】/ジョンソン，ロニー・スー【絵】〈Ｊｏｈｎｓｏｎ，Ｌｏｎｎｉ　Ｓｕｅ〉（講談社）（1994/07）

『わたしは憧れているのアンネ・フランクシリーズ〈生き方の研究〉』プレスラー，ミリヤム【著】〈Ｐｒｅｓｓｌｅｒ，Ｍｉｒｊａｍ〉/平野卿子【訳】（ほるぷ出版）（1994/02）

『アボンリーへの道〈８〉魔女の妙薬ゲール・ハミルトン』モンゴメリ，Ｌ．Ｍ．【原作】〈Ｍｏｎｔｇｏｍｅｒｙ，Ｌｕｃｙ　Ｍａｕｄ〉/ハミルトン，Ｇ．【文】〈Ｈａｍｉｌｔｏｎ，Ｇａｉｌ〉/平野卿子【訳】（金の星社）（1994/01）

『アボンリーへの道〈２〉ストーリー・ガール誕生ゲール・ハミルトン』モンゴメリ，Ｌ．Ｍ．【原作】〈Ｍｏｎｔｇｏｍｅｒｙ，Ｌｕｃｙ　Ｍａｕｄ〉/ハミルトン，Ｇ．【文】〈Ｈａｍｉｌｔｏｎ，Ｇａｉｌ〉/平野卿子【訳】（金の星社）（1993/11）

『ねえ、だれがこどもをつくるの？』ヤーノシュ【作】〈Ｊａｎｏｓｃｈ〉/平野卿子【訳】（講談社）（1993/09）

『科学の先駆者たち〈２〉　人物科学史Ｎｅｗｔｏｎ　ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ　２』（ニュートンプレス）（1992/10）

『ジェシーとめがねじけん　そばかすジェシー３』プレスラー，ミリアム【作】〈Ｐｒｅｓｓｌｅｒ，Ｍｉｒｊａｍ〉/シュペー，ギッテ【絵】〈Ｓｐｅｅ，Ｇｉｔｔｅ〉/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1992/10）

『ジェシーと七つのねがいごと　そばかすジェシー２』プレスラー，ミリアム【作】〈Ｐｒｅｓｓｌｅｒ，Ｍｉｒｊａｍ〉/シュペー，ギッテ【絵】〈Ｓｐｅｅ，Ｇｉｔｔｅ〉/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1992/10）

『アンナとかわいいおとうと　おとぼけアンナ４』マイ，マンフレート【作】〈Ｍａｉ，Ｍａｎｆｒｅｄ〉/ケルステン，デトレフ【絵】〈Ｋｅｒｓｔｅｎ，Ｄｅｔｌｅｆ〉/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1992/10）

『はじめてのボーイフレンド　そばかすジェシー１』プレスラー，ミリアム【作】〈Ｐｒｅｓｓｌｅｒ，Ｍｉｒｊａｍ〉/シュペー，ギッテ【絵】〈Ｓｐｅｅ，Ｇｉｔｔｅ〉/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1992/10）

『ついてる、ついてないマックス世界の子どもライブラリー』ヴィッパースベルク，ヴァルター【作】〈Ｗｉｐｐｅｒｓｂｅｒｇ，Ｗａｌｔｅｒ〉/オーペル，スーザン【絵】〈Ｏｐｅｌ，Ｓｕｓａｎｎ〉/平野卿子【訳】（講談社）（1992/09）

『フランツはじめて恋をする偕成社・幼年翻訳どうわ』ネストリンガー，クリスティーネ【作】〈Ｎ¨ｏｓｔｌｉｎｇｅｒ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ〉/平野卿子【訳】/ゆーちみえこ【絵】（偕成社）（1992/08）

『おじいさんの夢の時代　南太平洋の島じまのくらし子どものための民族学』フェルガー，ギーゼラ【著】/ハーファーマース，ガブリエレ【絵】/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1992/04）

『星の都と湖の王国　中央アメリカのインディオの歴史子どものための民族学』ヴェルク，カリン・フォン【著】/ハーファーマース，ガブリエレ【絵】/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1992/04）

『ねずみの友だちから学んだこと　北アメリカのインディアンのくらし子どものための民族学』ヴェルク，カリン・フォン【著】/ハーファーマース，ガブリエレ【絵】/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1992/02）

『かべにプリンをうちつけろ』ネストリンガー，クリスティーネ【作】〈Ｎ¨ｏｓｔｌｉｎｇｅｒ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ〉/平野卿子【訳】（ほるぷ出版）（1992/01）

『けがしたフランツごちそうたべた偕成社・幼年翻訳どうわ』ネストリンガー，クリスティーネ【作】〈Ｎ¨ｏｓｔｌｉｎｇｅｒ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ〉/平野卿子【訳】/ゆーちみえこ【絵】（偕成社）（1991/12）

『農業情報〈１９９１〉　コンピュータ農業年鑑』（富民協会）（1991/09）

『ジグザグ村のヒーロー文研ブックランド』ハイネ，イゾルデ【作】〈Ｈｅｙｎｅ，Ｉｓｏｌｄｅ〉/平野卿子【訳】/浅野輝雄【絵】（文研出版）（1991/09）

『ママはお休み　おとぼけアンナ２』マイ，マンフレート【作】〈Ｍａｉ，Ｍａｎｆｒｅｄ〉/ケルステン，デトレフ【絵】〈Ｋｅｒｓｔｅｎ，Ｄｅｔｌｅｆ〉/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1991/09）

『にちようとすごす日よう日　おとぼけアンナ３』マイ，マンフレート【作】〈Ｍａｉ，Ｍａｎｆｒｅｄ〉/ケルステン，デトレフ【絵】〈Ｋｅｒｓｔｅｎ，Ｄｅｔｌｅｆ〉/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1991/09）

『パパ、とりかえっこしない？　おとぼけアンナ１』マイ，マンフレート【作】〈Ｍａｉ，Ｍａｎｆｒｅｄ〉/ケルステン，デトレフ【絵】〈Ｋｅｒｓｔｅｎ，Ｄｅｔｌｅｆ〉/平野卿子【訳】（リブリオ出版）（1991/09）

『フランツおばけをこらしめる偕成社・幼年翻訳どうわ』ネストリンガー，クリスティーネ【作】〈Ｎ¨ｏｓｔｌｉｎｇｅｒ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ〉/平野卿子【訳】/ゆーちみえこ【絵】（偕成社）（1991/08）

『わたしのペットは鼻づらルーディ世界の子どもライブラリー』ティム，ウーヴェ【作】〈Ｔｉｍｍ，Ｕｗｅ〉/平野卿子【訳】/マチジアク，グンナー【絵】〈Ｍａｔｙｓｉａｋ，Ｇｕｎｎａｒ〉（講談社）（1991/05）

『やったね！１年生のしゅくだい作戦偕成社・幼年翻訳どうわ』ネストリンガー，クリスティーネ【作】〈Ｎ¨ｏｓｔｌｉｎｇｅｒ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ〉/平野卿子【訳】/ゆーちみえこ【絵】（偕成社）（1990/12）

『テオの家出文研じゅべにーる』ヘルトリング，ペーター【作】/平野卿子【訳】/浜田洋子【絵】（文研出版）（1990/09）

『核分裂を発見した人　リーゼ・マイトナーの生涯』ケルナー，シャルロッテ〈Ｋｅｒｎｅｒ，Ｃｈａｒｌｏｔｔｅ〉【著】/平野卿子【訳】（晶文社）（1990/08）

『１年ぼうずもらくじゃない偕成社・幼年翻訳どうわ』ネストリンガー，クリスティーネ【作】〈Ｎ¨ｏｓｔｌｉｎｇｅｒ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ〉/平野卿子【訳】/ゆーちみえこ【画】（偕成社）（1990/06）

『ぼく、とりをかっていい？』アウアー，マルティン【文】〈Ａｕｅｒ，Ｍａｒｔｉｎ〉/クラーゲス，シモーネ【絵】〈Ｋｌａｇｅｓ，Ｓｉｍｏｎｅ〉/平野卿子【訳】（ほるぷ出版）（1990/05）

『手のなかのすずめ』フックスフーバー，アンネゲルト【作】〈Ｆｕｃｈｓｈｕｂｅｒ，Ａｎｎｅｇｅｒｔ〉/平野卿子【訳】（ほるぷ出版）（1990/02）

『丸がりフランツずるするな！偕成社・幼年翻訳どうわ』ネストリンガー，クリスティーネ【作】〈Ｎ¨ｏｓｔｌｉｎｇｅｒ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ〉/平野卿子【訳】/ゆーちみえこ【絵】（偕成社）（1989/12）

『フランツまいごになる偕成社・幼年翻訳どうわ』ネストリンガー，クリスティーネ〈Ｎ¨ｏｓｔｌｉｎｇｅｒ，Ｃｈｒｉｓｔｉｎｅ〉【作】/平野卿子【訳】/ゆーちみえこ【絵】（偕成社）（1989/07）

『むくいぬのツォッテルとカラスのラーベあたらしい世界の童話』フロム，リロ〈Ｆｒｏｍｍ，Ｌｉｌｏ〉【作・絵】/平野卿子【訳】（岩崎書店）（1989/03）

『転校生ロベルトとひみつの友だちみんなのライブラリー』マール，パウル〈Ｍａｒｒ，Ｐａｕｌ〉【作】/平野卿子【訳】/木村繁之【絵】（金の星社）（1988/12）

『ぼくはきみが好き文学の扉』ブレーガー，アーヒム【作】〈Ｂｒ¨ｏｇｅｒ，Ａ．〉/平野卿子【訳】/藤浪理恵子【画】（金の星社）（1988/03）

『しあわせはこぶハッピッピ文研ブックランド』Ｊ．リヒター/平野卿子（文研出版）（1987/12）

『もじゃもじゃあたまのかいぞくたち世界こどもの文学』レティッヒ，マルグレート【作】〈Ｒｅｔｔｉｃｈ，Ｍａｒｇｒｅｔ〉/平野卿子【訳】〔ヒラノ／キョウコ〕/はまだようこ【絵】（金の星社）（1986/10）
●

著作目録一覧へ・ uwasano「楽しい読書日記」トップへ・ uwasano「動画集め」